Terms of kitten puppy program

Regulamentul oficial al Campaniei Promotionale
“Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!”
Campanie promotionala pentru consumatori
Perioada Campaniei: 9 Aprilie 2025 – 30 Iunie 2025

Secțiunea 1. Organizatorul și regulamentul oficial al campaniei

1.1 Campania promotionala “Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!”
(denumita in continuare „Campania") este organizata si desfasurata de New View S.R.L., cu sediul social în București, Str. Foișorului nr. 122-124, sc. A, etj 3, ap. 21, sector 3, avand punctul de lucru in Bucuresti, Str Olari, 12 B, sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1508/2007, cod unic de inregistrare: RO 20803268

1.2 Royal Canin Romania SRL, cu sediul social in Bucuresti, Str. Aviator Popisteanu Nr. 54A, EXPO Business Park, Clădirea 1, Etaj 5, Sector I, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2015001461408, cod unic de înregistrare RO 23330741 este responsabilă de furnizarea datelor cu caracter personal ale consumatorilor inscrisi in campanie in speta, bazele de date precum si de buna functionare a site-ului si a mecanismului de înregistrare pe platforma myroyalcanin.ro si de înscriere în campanie, furnizare voucher digital.

1.3 Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial, pe care participantii la Campanie au obligatia sa il respecte (denumit in continuare „Regulamentul Oficiať). Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.

1.4 Regulamentul Oficial al Campaniei este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile, fiind disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, in oricare dintre urmatoarele modalitati:
- accesand site-ul myroyalcanin.ro (accesibil si de pe mobil sau tableta) sau
- printr-o solicitare scrisa trimisa in atentia Organizatorului, la sediul acestuia din Bucuresti, Strada Olari, nr. 12B, sector 2, pe toata durata de desfasurare a Campaniei.

1.5 Potrivit deciziei Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le contin vor fi interpretate in conformitate si completate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Premiile prezentate in imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt exclusiv cu titlu de prezentare. 1.6 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa prezentul Regulament Oficial, inclusiv dreptul de a suspenda, inceta, intrerupe si/sau prelungi durata Campaniei, pe parcursul desfasurarii Campaniei, oricand, prin intocmirea unor acte aditionale, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare dupa informarea publicului asupra modificarilor intervenite, cu cel putin 24 de ore inainte ca acestea sa devina aplicabile. Orice act aditional va fi publicat si pe: myroyalcanin.ro (accesibil si de pe mobil sau tableta).

Secțiunea 2. Temeiul legal

2.1 Campania este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Secțiunea 3. Locul de desfășurare a campaniei și perioada campaniei

3.1 Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniei, online, prin intermediul site-ului myroyalcanin.ro (denumit in continuare Site-ul Campaniei) in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.2 Campania se desfasoara in perioada 9 Aprilie 2025 (ora Romaniei) — 30 Iunie 2025 (ora 23:59:59, ora Romaniei), denumita in continuare ”Perioada Campaniei”.

Secțiunea 4. Dreptul de participare

4.1 Campania este adresata tuturor persoanelor fizice, cetateni romani sau straini, rezidenti sau cu domiciliul sau cel putin o adresa de corespondenta in Romania, cu capacitate de exercitiu deplina, cu varsta minima de 18 ani, impliniti pana la data inceperii Campaniei, care respecta termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial (denumite in continuare individual „Participanť si colectiv „Participanť).

4.2 La aceasta Campanie nu au dreptul sa participe persoanele fizice autorizate, nici angajatii Organizatorului, ai Agentiilor sau ai celorlalte societati implicate in organizarea Campaniei, dupa caz, respectiv nici membrii de familie ai acestora pana la gradul al II-Iea inclusiv (insemnand copii, nepoti, parinti, bunici, frate/ sora), precum si sau sotie.

4.3 Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca de catre Participanti a prezentului Regulament Oficial.

Secțiunea 5. Voucherele campaniei promoționale

5.1 In cadrul Campaniei vor fi oferite 9 tipuri de Vouchere electronice de reducere 15% valabile pentru un tip de produs Royal Canin Puppy sau Kitten – hrana uscata - indiferent de gramaj (Produse Participante) achizitionate online de la oricare dintre partenerii Royal Canin mentionati mai jos:
www.pentruanimale.ro
www.petmaster.ro
www.petmart.ro
www.novapet.ro

conform tabelului urmator:

*Vouchere reducere 15% pentru hrana uscata Royal Canin Puppy/Kitten indiferent de gramaj:*	Potrivit pentru:	Numar maxim de vouchere	Numar maxim de produse/ bucati pentru care se acorda reducerea (bucati)	Valoare medie a reducerii acordata/produs (LEI cu TVA inclus)	Valoare medie a reducerii acordata/voucher (LEI cu TVA inclus)	Valoare medie totala reducere acordata / categorie de produse (LEI cu TVA inclus)
MOTHER & BABYCAT	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 0 si 7 saptamani	1000	2	69	138	138.000,00
KITTEN	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 8 saptamani si 12 luni)	1000	2	66.12	132,24	132.240,00
KITTEN STERILISED *	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 8 saptamani si 12 luni)	1000	2	18.65	37,3	37.300,00
X-SMALL PUPPY	Catel cu varsta intre 2 si 10 luni	1000	2	9.38	18.76	18.760,00
MINI PUPPY	Catel cu varsta intre 2 si 10 luni	1000	2	37.05	74.10	74.100,00
MEDIUM PUPPY	Catel cu varsta intre 2 si 12 luni	1000	2	58,35	116,70	116.700,00
MAXI PUPPY	Catel cu varsta intre 2 si 15 luni	1000	2	58,35	116,70	116.700,00
GIANT PUPPY	Catel cu varsta intre 2 si 8 luni	1000	2	55,43	110,86	110.860,00
GIANT JUNIOR	Catel cu varsta intre 8 si 18 luni	1000	2	55,43	110,86	110.860,00
Total		9000				855.520,00

Voucherul este in format digital si se livrează Participantului in contul personal de pe myroyalcanin.ro sub forma unui cod;
Voucherul nu poate fi preschimbat in bani sau alte bunuri/beneficii
Este valabil 30 zile din momentul postarii sale in contul Participantului.
Utilizatorul voucherului are intreaga responsabilitate în legatură cu expirarea perioadei de valabilitate, nefiind îndreptățit la nici un fel de despăgubire din partea Organizatorului in cazul nefolosirii voucherului in perioada de valabilitate
Poate fi utilizat pentru o singura comanda si reducerea de 15% se aplica pentru produsul specificat si numai pentru maxim 2 bucati din lista de Produse Participante (indiferent de gramaj) din comanda respectiva
Un Participant proprietar de pui de catel (puppy) poate obtine un singur voucher indiferent de numarul profilurilor de pui de catel create. Voucherul va fi acordat pentru primul profil de pui de caine creat pe platforma myroyalcanin.ro
Un Participant proprietar de pui de pisica (kitten) poate obtine singur voucher indiferent de numarul profilurilor de pui de pisica create. Voucherul va fi acordat pentru primul profil de pui de pisica creat pe platforma myroyalcanin.ro
Un Participant proprietar de pui de caine (puppy) si de pui de pisica (kitten) poate obtine atat un voucher pentru puiul de caine cat si un voucher pentru puiul de pisica. Voucherele vor fi acordate pentru primul profil de pui de caine creat pe platforma myroyalcanin.ro si pentru primul profil de pui de pisica creat pe platforma myroyalcanin.ro
Un Participant proprietar de catel mai mic de 7 saptamani inscris in Campanie va primi voucherul pentru puiul de catel cand acesta va implini 8 saptamani.
Un Participant proprietar de pui de caine talie gigant care a inregistrat un catel de 6 luni, va primi voucherul pentru Giant Puppy. Chiar daca in perioada Campaniei catelul va depasi 8 luni, nu se va acorda un al doilea voucher, respectiv voucherul pentru Giant Junior
*Un Participant proprietar de pui de pisica sterilizat, va primi voucherul pentru gama de produse adresata pisicutelor sterilizate numai daca in profilul pisicutei este specificat acest lucru. Altfel, va primi voucherul pentru gama Kitten
Fiecare Participant proprietar de pui de caiene/pisica va primi cate un voucher corespunzator varstei animalului de companie conform profilului creat. Voucherul primit va putea fi aplicat numai pentru achizitionarea unei cantitati maxime de 2 bucati a produselor Royal Canin Kitten/ Puppy, hrana uscata, corespunzatoare varstei animalului de companie pentru care a fost creat profilul

5.2. Valoarea medie estimata a reducerilor acordate este de 855.520,00 LEI TVA inclus. Valoarea totala a reducerilor acordate prin intermediul voucherelor in cadrul Campaniei, va fi data la finalul Campaniei in functie de achizitiile facute de Participanti cu respectarea conditiilor prevazute in prezentul Regulament Oficial

5.3 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (ex: internet pentru accesarea site-ului Campaniei).

Secțiunea 6. Mecanismul campaniei

6.1 Pentru participarea si inscrierea valabila in Campanie si pentru a avea sansa de a primi unul din voucherele acordate de catre Organizator in cadrul prezentei Campanii, Participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:
a) sa aiba drept de inscriere potrivit prevederilor Sectiunii 4 de mai sus
b) sa fie proprietarul unui pui de catel sau pui de pisica. Pentru a fi incadrati in categoria pui, cateii/pisoii trebuie sa se incadreze in urmatoarele categorii de varsta:

Mother & Babycat	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 0 si 7 saptamani
Kitten	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 8 saptamani si 12 luni
Kitten Sterilised*	Pisoi cu varsta cuprinsa intre 6 si 12 luni
X-small Puppy	Catel cu varsta intre 2 si 10 luni
Mini Puppy	Catel cu varsta intre 2 si 10 luni
Medium Puppy	Catel cu varsta intre 2 si 12 luni
Maxi Puppy	Catel cu varsta intre 2 si 15 luni
Giant Puppy	Catel cu varsta intre 2 si 8 luni
Giant Junior	Catel cu varsta intre 8 si 18 luni

c) sa aiba cont pe site-ul myroyalcanin.ro si profilul puiului de catel/puiului de pisica completat
d) sa isi creeze cont pe myroyalcanin.ro daca inca nu are
La crearea de cont nou, participantul va primi un e-mail ca sa isi confirme contul, dupa care va trebui sa se autentifice din nou in cont, si sa citeasca termenii si conditiile de functionare a platformei, sa bifeze ca este de acord cu ei, si inca o casuta cu bifa optionala daca este de acord sa primeasca comunicari promotionale.
Urmatorul pas va fi sa completeze profilul animalului de companie, Completarea tuturor acestor date este obligatorie pentru inscrierea valabila in Campanie. Necompletarea oricaruia dintre campurile/bifele obligatorii sau completarea lor cu informatii/ date inexistente sau incorecte/incomplete poate duce la imposibilitatea de inscriere si participare in Campanie sau la imposibilitatea primirii voucherului de reducere.
De asemenea, inainte de a putea trimite formularul si de a se putea inscrie in Campanie, Participantii vor putea citi Regulamentul Oficial al Campaniei, impreuna cu Informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusa in Regulamentul Oficial ca Anexa 1, acestea fiind disponibile in platforma myroyalcanin.ro Participantul va folosi pentru inscriere o adresa de e-mail valida, personala.

e) sa cumpere in perioada Campaniei din oricare din magazinele online ale Partenerilor Royal Canin mentionate la punctul 5.1, Produse Participante hrana uscata din gama corespunzatoare puiului de caine sau puiului de pisica pe care-l detine (conform incadrarii mentionate la punctul 6.1 din prezentul Regulament oficial).
f) inainte de finalizarea comenzii sa completeze rubrica destinata voucherelor cu codul unic primit obtinand astfel reducerea de 15% pentru maxim 2 bucati Produse Participante din gama aferenta varstei puiului de caine sau puiului de pisica indiferent de sortimentul sau gramajului produsului/produselor din comanda.
g) valoarea reducerii este scazuta din totalul comenzii.

6.2 Prin atribuirea voucherului, Participantul este de acord cu publicarea numelui, prenumelui si a tipului de premiu primit (Voucher -15%) pe site-ul campaniei myroyalcanin.ro, intr-o pagina dedicata. Lista castigatorilor va fi publicata nu mai tarziu de 30 zile de la data finala a Campaniei si va fi disponibila pe site timp de 2 zile lucratoare de la data finala a Campaniei.

Secțiunea 7. Atribuirea voucherelor

7.1 Participantii proprietari de pui de caine sau pui de pisica cu conturi deschise pe myroyalcanin.ro. care au completat integral si corect profilul animalului de companie, vor fi anuntati prin intermediul e-mailului cu care si-au creat contul de existenta voucherului in cont (doar daca participantul si-a dat acordul pentru acest tip de comunicare). Participantul va intra in cont unde va gasi voucherul pe care-l va putea utiliza conform conditiilor mentionate in prezentul Regulament Oficial

Secțiunea 8. Limitarea răspunderii

8.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si a Organizatorului si/ sau Royal Canin. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din Campanie si cu sesizarea organelor de cercetare penala, Organizatorul urmand sa informeze respectivul Participant cu privire la aceasta decizie.

8.2 In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitiva.

8.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

E-mailurile trimise de Organizator, dar care nu au fost primite de catre Participanti din motive tehnice sau independente de vointa Organizatorului;
Inscrierile online care nu contin toate campurile obligatorii;
Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra voucherelor primite;
Pierderea, distrugerea sau deteriorarea voucherelor
Eventualele dispute legate de adresa de e-mail inscrisa in Campanie;
Erorile in datele furnizate de catre Participant. Acuratetea datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a Participantilor. Ca atare, Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea identificarii Participantului sau inmanarii premiului;
Imposibilitatea Participantilor de a intra in posesia premiilor din motive independente de Organizator;
Cazurile in care Participantul nu respecta conditiile detaliate in prezentul Regulament Oficial;
Situatiile in care adresa de email utilizata pentru inscriere nu poate fi folosita (de exemplu: adresa email gresita) si ca atare Organizatorul nu poate contacta Participantul la Campanie;
Cazurile in care Participantul nu cumpara Produse Participante in Perioada Campaniei
Cazurile in care nu utilizeaza voucherul la achizitionarea produselor Participante
Cazurile in care nu a cumparat Produse Participante corespunzatoare taliei animalului de companie in conformitate cu profilul acestuia
Cazurile in care Participantul a cumparat Produse Participante corespunzatoare varstei animalului de companie dar conform profilului acestuia, animalul sau de companie nu este un pui de caine sau un pui de pisica

Secțiunea 9. Notificare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

9.1 Datele personale ale participantilor la Campanie sunt prelucrate in conformitate cu informatiile prezentate in Anexa 1 a acestui Regulament Oficial.

9.2 Totodata, solicitarile/reclamatiile privitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal in legatura cu Campania se pot depune conform indicatiilor din Anexa 1 la prezentul Regulament Oficial.

Secțiunea 10. Taxe și impozite

10.1 Organizatorul Campaniei nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii fiscale legate de premiul oferit, cu exceptia impozitului pe venit cu retinere la sursa, aplicabil veniturilor individuale provenite in premii, impozit pe care Organizatorul Campaniei este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa il transfere la bugetul de stat conform prevederilor Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, daca este cazul. 11.20ri e obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu premiul sunt in sarcina exclusiva a Participantilor

Secțiunea 11. Încetarea campaniei înainte de termen

11.1 Organizatorul isi rezerva dreptul de a intrerupe sau de a suspenda oricand desfasurarea Campaniei, pentru motive independente de vointa sa sau in cazul in care intervin evenimente care ar ingreuna semnificativ derularea in conditii optime a Campaniei. Organizatorul va informa in cel mai scurt timp posibil publicul cu privire la suspendarea sau intreruperea Campaniei prin intermediul Site-ului Campaniei

Secțiunea 12. Forța majoră

12.1 Forta Majora este evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, intervenit dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial, care nu poate fi controlat de catre Organizator si care il impiedica pe acesta sa-si indeplineasca obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

12.2 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial desfasurarea Campaniei conform Regulamentului Oficial sau continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul nu isi asuma in niciun fel obligatia de a prelungi Campania cu o perioada corespunzatoare duratei evenimentului de forta majora.

Secțiunea 13. Contestații și litigii

13.1 Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente din Bucuresti.

13.2 Eventualele reclamatii/sesizari legate de derularea Campaniei se vor putea trimite fizic catre Organizatorul Campaniei, New View SRL , cu sediul in Bucuresti , Strada Olari Nr 12B, Sector 2 sau prin intermediul adresei de e-mail promo@newview.ro, in termen de maximum 30 zile lucratoare de la incheierea campaniei. Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o reclamatie/sesizare.

13.3 Eventualele reclamatii/sesizari vor cuprinde in mod obligatoriu:
a) numele, precum si alte date necesare pentru identificarea si contactarea contestatorului;
b) prezentarea motivelor de fapt pe care se intemeiaza contestatia.

13.4 Sesizarile si reclamatiile se vor solutiona in termen de maxim 30 zile de la data primirii si un raspuns scris va fi comunicat Participantului la adresa de e-mail indicata sau la adresa postala comunicata de catre acesta.

Anexa nr.1 la Regulamentul oficial al Campaniei Promotionale
“Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!”
Campanie promotionala pentru consumatori
Perioada Campaniei: 9 Aprilie 2025 – 30 Iunie 2025

1. Date privind operatorul de date cu caracter personal si imputernicitii sai

Prin prezenta anexa va aducem la cunostinta modul in care Royal Canin Romania SRL si imputernicitii sai prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal si in care asigura protectia acestora conform legislatiei aplicabile in materie, inclusiv Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46 / CE (RGPD).

In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi prelucrate de catre:

Royal Canin Romania SRL, cu sediul in Bucuresti, Str. Aviator Popisteanu Nr. 54A, EXPO Business Park, Clădirea 1, Etaj 5, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2015001461408, Cod unic de inregistrare: R023330741 (denumita in continuare ”Operatorul”), persoana juridica romana, in calitate de operator de date, prin intermediul: NEW VIEW S.R.L, cu sediul social în București, Str. Foisorului nr. 122-124, sc. A, etj 3, ap. 21, sector 3, punct de lucru Str. Olari, nr.12B, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1508/2007, RO 20803268, in calitate de Imputernicit al Operatorul RC,

Datele de contact ale Imputernicitului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:

Email: promo@newview.ro

Cerere scrisa la adresa: str. Olari, nr. 12B, sector 2, Bucuresti.

2. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Operatorul va prelucra, direct si/ sau prin intermediul Imputernicitului (Imputernicitilor), de la participanti/castigatori urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

Pentru toti Participantii la Campanie pe Site-ul Campaniei, in vederea incrierii in Campanie, vor fi prelucrate:

nume si prenume
adresa de e-mail
parola aferenta contului de utilizator pe platforma myroyalcanin.ro (cookie-uri si mecanisme similare).

Pentru a putea participa si pentru a putea fi inscrisa in Campanie si astfel pentru a putea fi eligibila de a primi voucherul de reducere, persoana vizata este de acord cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal.

Prin participarea la Campanie, Participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora și cu privire la prelucrarea datelor personale în scopurile aferente Campaniei care sunt prezentate mai jos.

Prin participarea la Campanie, Participanții confirmă ca au citit si au luat la cunostinta si sunt de acord cu Termenii, conditiile si Politica de confidentialitate a Royal Canin Romania ce poate fi consultata la urmatoarea adresa: myroyalcanin.ro

3. Scopul prelucrarii

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate de catre Operator, direct si/ sau prin intermediul Imputernicitului (Imputernicitilor), in vederea:

(i) organizarii si desfasurarii Campaniei;

(ii) participarii la Campanie a persoanelor vizate;

(iii) desemnarii, contactarii si validarii castigatorilor,

(iv) atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale si financiar-contabile ale Organizatorului Campaniei;

(v) solutionarii cererilor participantilor la Campanie — Organizatorul Campaniei va utiliza aceste date pentru a raspunde eventualelor solicitari, cerinte, reclamatii, sau oricaror altor intrebari.

4. Temeiul juridic al prelucrarii

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate in principal in temeiul consimtamantului participantilor la Campanie de a se inscrie si de a participa la prezenta Campanie cu respectarea si acceptarea prevederilor Regulamentului oficial si de a li se oferi, daca va fi cazul, premiile in cadrul Campaniei. Datele cu caracter personal vor fi prelucrate si in temeiul interesului legitim al Operatorului, cum ar fi: exercitarea sau apararea drepturilor sau intereselor noastre sau ale altor persoane inaintea instantelor de judecata, a executorilor judecatoresti, a notarilor publici, a altor autoritati publice, a tribunalelor arbitrale, a mediatorilor sau a altor organisme publice sau private care soluționează dispute, a avocatilor, consultantilor acestuia etc.

Refuzul participantilor la Campanie de a furniza datele cu caracter personal si/sau de a permite prelucrarea acestora determina imposibilitatea organizarii si desfasurarii Campaniei, participarii Ia Campanie si oferirii premiilor, precum si imposibilitatea realizarii intereselor legitime ale Ope rului si/ sau ale Imputernicitului (Imputernicitilor) acestuia.

Operatorul nu ia decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor participantilor la panie (inclusiv crearea de profiluri) care sa produca efecte juridice cu privire la acestia sau care sa afecteze intr-un mod similar într-o masura semnificativa.

5. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal colectate in cadrul Campaniei de catre Operator prin intermediul Imputernicitului New View SRL vor fi dezvaluite Operatorului si Imputernicitilor/Sub-lmputernicitilor mentionati in sectiunea 1, societatii de curierat implicata in livrarea premiilor, precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul sau Imputernicitul (Imputernicitii) trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

Datele personale vor mai putea fi dezvaluite, numai in masura in care este necesar, urmatoarelor categorii de terti: imputernicitului pentru marketing direct al Royal Canin Romania, in cazul in care participantii au optat sa primeasca informatii in viitor din partea Royal Canin Romania, societati care furnizeaza produse si servicii Operatorului sau Imputernicitului (Imputernicitilor), cum ar fi furnizori de sisteme IT si furnizorii de servicii de asistenta aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicatii, realizare copii de rezerva si recuperare in caz de dezastru, servicii de securitate informatica; furnizori de servicii de curierat, alte entitati cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocati sau alti experti externi, in cazul in care activitatea lor necesita aceste informatii.

Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispozitie informatiile personale ale participantilor, in temeiul paragrafelor de mai sus, sunt limitati (prin lege si prin contract) cu privire la modul in care pot folosi aceste date. Operatorul se asigura ca orice terti carora le sunt divulgate voluntar date cu caracter personal sunt supusi obligatiilor de confidentialitate si securitate in acord cu prezenta nota de informare si legislatia aplicabila.

Cu exceptia celor detaliate mai sus, Operatorul nu va divulga vreunui tert vreo parte din datele personale prelucrate in legatura cu Campania, fara a anunta persoanele vizate, sau, daca este cazul, fara a obtine in prealabil consimtamantul acestora.

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi stocate de catre Operator si/ sau de catre Imputernicitul (Imputernicitii)/ Sub-lmputernicitul (Sub-lmputernicitii) Operatorului timp de 60 de zile de la terminarea campaniei. Datele cu caracter personal ale Participantilor nu sunt utilizate in niciun alt scop, pana la momentul distrugerii acestora, exceptand participarea la Campanie.

In cazul in care premiul depaseste pragul valoric de 600 RON impus de Codul Fiscal, datele cu caracter personal ale castigatorilor vor fi stocate de catre Operator conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 5 (cinci) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului (Imputernicitilor) obligatii similare.

7. Drepturile persoanelor vizate

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul asigura participantilor, pe durata Campaniei, urmatoarele drepturi:

A. Dreptul de acces la date: Orice Persoana Vizata are dreptul de a obtine de la Operator confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Obtinerea confirmarii se face in baza unei cereri scrise, datate si semnate, adresate Operatorului. Persoana Vizata are acces la urmatoarele informatii: scopurile prelucrarii; categoriile de date cu caracter personal vizate; destinatarii sau categoriile de destinatari carora datele cu caracter personal le-au fost sau urmeaza ss le fie divulgate, în special destinatari din țari terte sau organizatii internationale; acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizeaza ca vor fi stocate datele cu caracter personal sau, daca acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili aceasta perioada; existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri, menționat la articolul 22 alineatele (1) și (4) din GDPR, precum și, cel puțin în cazurile respective, informații pertinente privind logica utilizată și privind importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată. Operatorul furnizează gratuit o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru orice alte copii solicitate de Persoana Vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative. în cazul în care Persoana Vizată introduce cererea în format electronic și cu excepția cazului în care Persoana Vizată solicită un alt format, informațiile sunt furnizate într-un format electronic utilizat în mod curent.

B. Dreptul la rectificare: se referă la corectarea, fără întârzieri nejustificate, de către Operator a datelor cu caracter personal inexacte care o privesc pe Persoana Vizată. Persoanele Vizate au dreptul de

a completa sau corecta datele cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.

C. Dreptul la ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat"): Persoanele Vizate au dreptul de a solicita Operatorului ștergerea datelor cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care se apli unul dintre următoarele motive: datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndepl irea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; Persoana Vizată își retrage consitământul și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare; Persoana Vizată se opune preluc rii si nu există motive legitime care să prevaleze; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilega datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale.

D. reptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în următoarele cazuri: Persoana Vizată ntestă exactitatea datelor, pe o perioadă care permite Operatorului verificarea corectitudinii datelor; prelucrarea este ilegală, iar Persoana Vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea; Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanță;

Persoana Vizată s-a opus prelucrării pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale Operatorului prevalează asupra celor ale persoanei respective. În cazurile de mai sus, datele respective vor fi marcate și pot fi prelucrate de Operator și/sau Împuterniciții acestuia doar în anumite scopuri.

E. Dreptul de a-și retrage consimțământul, atrăgând imposibilitatea de participare la Campanie sau dacă se produce în timpul acesteia, imposibilitatea de validare și acordare a premiului.

F. Dreptul la portabilitatea datelor: În cazul în care pe parcursul derulării Campaniei și a efectelor acesteia Organizatorul se schimbă, Persoana Vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a transmis Organizatorului inițial într-un mod structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a solicita transmiterea directă a acestor date noului organizator, fără obstacole din partea Organizatorului inițial.

G. Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri: Persoana Vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care o privesc sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Cele menționate anterior nu se aplică dacă prelucrarea automată este necesară încheierii sau executării unui contract cu Organizatorul, dacă Organizatorul are o autorizație în acest sens și dacă persoana vizată și-a dat consimțământul în mod explicit.

H. Dreptul de a obiecta: Dreptul de a obiecta, pe motive legate de situația particulară a Persoanei Vizate în orice moment, față de prelucrarea datelor cu caracter personal ale acesteia. În cazul exercitării obiecțiunii la prelucrare, datele cu caracter personal ale Persoanei Vizate care formulează obiecțiunea nu vor mai fi prelucrate. Exercitarea acestui drept nu presupune niciun cost. Acest drept poate fi invalidat în special dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru formalitățile aferente îndeplinirii unor obligații legale sau contractuale de către Operator și/sau Împuternicitul acestuia.

I. Dreptul de a formula plângere: Dreptul de a formula o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (cu sediul in București, sector 1, Bdul. Gral Gheorghe Magheru nr. 28-30, cod poștal 010336, www.dataprotection.ro) în legătură cu aspecte legate de prelucrarea datelor cu caracter personal de către Operator și/sau Împuternicitul acestuia.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionate anterior sau pot adresa orice intrebare despre oricare dintre aceste drepturi sau orice prevedere din aceasta informare sau despre oricare alte aspecte ale prelucrarii datelor privitoare la acestia fie printr-o cerere scrisa, datata, semnata si adresata Imputernicitului New View, la sediul din Str. Olari, nr. 12B, sector 2, Bucuresti, fie prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail promo@newview.ro.

De retinut:

Perioada de timp: Termenul de raspuns pentru solicitarile persoanelor vizate este de 30 de zile, ce poate fi prelungit, in cazul unor motive specifice legate de anumite cerinte legale sau de complexitatea cererii, cu o perioada suplimentara de 2 luni.
Imposibilitatea identificarii: in anumite cazuri, persoanele vizate nu pot fi identificate in baza elementelor de identificare furnizate in cerere, In astfel de cazuri, daca persoana nu poate fi identificata drept persoana vizata, Imputernicitul (Imputernicitii)/ Operatorul nu poate da curs solicitarii respectivei persoane, cu exceptia cazului in care ofera Imputernicitului (Imputernicitilor)/ Operatorului informatii suplimentare care sa permita identificarea.

8. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului (Imputernicitilor) obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de

prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

Prin participarea la Campanie, Participantii isi exprima acordul cu privire la furnizarea datelor cu caracter personal catre Operator/ Imputernicit (Imputerniciti), in scopul includerii acestor date cu caracter personal in baza de date a Operatorului operata de catre Imputernicit (Imputerniciti), in scopul participarii la Campanie, identificarii si validarii ca si castigator, inmanarii si primirii premiului.

9. Modificarea politicii de prelucrare a datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa 1 la Regulament oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate sau se modifica alte informatii cuprinse in aceasta si fara a afecta drepturile si libertatile acestora. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Campaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la Regulament.

10. Alte prevederi

Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si cu celelalte prevederi legale aplicabile in domeniu.

ACT ADIŢIONAL NR. 1
La
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

Organizatorul campaniei promotionale “Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!”, New View SRL cu sediul social în Bucureşti, Str. Foisorului nr. 122-124, sc. A, etj 3, ap. 21, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1508/2007, cod unic de inregistrare: RO20803268, care derulează campania în beneficiul Royal Canin Romania, cu sediul in str. Aviator Popisteanu nr. 54 A, Expo Business Park, Cladirea 1, etaj 5, Bucuresti, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu numar J2015001461408, Cod Fiscal RO 2330741, denumita in continuare Royal Canin a regulamentului oficial, autentificat la Biroul individual notarial Antohii Dina, notar public Antohii Dina sub numarul 356 din data de 08.04.2025 face urmatoarele modificari la Regulamentul Oficial al Campaniei ,,Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!’’:

Secțiunea 5. Voucherele campaniei promoționale

5.1 In cadrul Campaniei vor fi oferite 9 tipuri de Vouchere electronice de reducere 15% valabile pentru un tip de produs Royal Canin Puppy sau Kitten – hrana uscata - indiferent de gramaj (Produse Participante) achizitionate online de la oricare dintre partenerii Royal Canin mentionati mai jos:

www.pentruanimale.ro
www.petmaster.ro
www.petmart.ro
www.novapet.ro
www.petpal.ro

· Voucherul oferit în cadrul prezentei campanii poate fi utilizat exclusiv în cadrul platformelor partenerilor participanți, cu respectarea condițiilor specifice impuse de aceștia pentru finalizarea comenzilor (precum, dar fără a se limita la, obligația de a crea un cont de utilizator, impunerea unei valori minime a comenzii sau alegerea anumitor metode de livrare)

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile

ACT ADIŢIONAL NR. 2
La
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

3.2 Campania se desfasoara in perioada 9 Aprilie 2025 (ora Romaniei) — 30 Septembrie 2025 (ora 23:59:59, ora Romaniei), denumita in continuare ”Perioada Campaniei”.

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile.

ACT ADIŢIONAL NR. 3
la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

3.2 Campania se desfasoara in perioada 9 Aprilie 2025 (ora Romaniei) - 31 Decembrie 2025 (ora 23:59:59, ora Romaniei), denumita in continuare ”Perioada Campaniei”.

Toate trimiterile din Regulament la durata/ perioada Campaniei vor fi considerate ca fiind facute prin raportare la noua durata/ perioada a Campaniei, astfel cum aceasta a fost prelungita prin prezentul Act aditional la Regulamentul Campaniei.

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile.

ACT ADIŢIONAL NR. 4
la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

Organizatorul campaniei promotionale “ Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!” , New View SRL cu sediul social în Bucureşti, Str. Foisorului nr. 122-124, sc. A, etj 3, ap. 21, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2007001508401, cod unic de inregistrare: RO20803268, care derulează campania în beneficiul Royal Canin Romania, cu sediul in str. Aviator Popisteanu nr. 54 A, Expo Business Park, Cladirea 1, etaj 5, Bucuresti, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu numar J2015001461408, Cod Fiscal RO 2330741, denumita in continuare Royal Canin a regulamentului oficial, autentificat la Biroul individual notarial Antohii Dina, notar public Antohii Dina sub numarul 356 din data de 08.04.2025 modificat prin Actul adițional nr. 1 autentificat sub nr. 414/17.04.2025 de notarul public Antohii Dina, modificat prin Actul adițional nr. 2 autentificat sub nr. 684/24.06.2025 de notarul public Antohii Dina, , modificat prin Actul adițional nr. 3 autentificat sub nr. 1135/11.09.2025 de notarul public Antohii Dina face urmatoarele modificari la Regulamentul Oficial al Campaniei ,, Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!’’:

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

3.2 Campania se desfasoara in perioada 9 Aprilie 2025 (ora Romaniei) - 31 Martie 2026 (ora 23:59:59, ora Romaniei), denumita in continuare ”Perioada Campaniei”.

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile.

ACT ADIŢIONAL NR. 5
la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

Organizatorul campaniei promotionale “ Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!” , New View SRL cu sediul social în Bucureşti, Str. Foisorului nr. 122-124, sc. A, etj 3, ap. 21, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2007001508401, cod unic de inregistrare: RO20803268, care derulează campania în beneficiul Royal Canin Romania, cu sediul in str. Aviator Popisteanu nr. 54 A, Expo Business Park, Cladirea 1, etaj 5, Bucuresti, Sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu numar J2015001461408, Cod Fiscal RO 2330741, denumita in continuare Royal Canin a regulamentului oficial, autentificat la Biroul individual notarial Antohii Dina, notar public Antohii Dina sub numarul 356 din data de 08.04.2025 modificat prin Actul adițional nr. 1 autentificat sub nr. 414/17.04.2025 de notarul public Antohii Dina, modificat prin Actul adițional nr. 2 autentificat sub nr. 684/24.06.2025 de notarul public Antohii Dina, , modificat prin Actul adițional nr. 3 autentificat sub nr. 1135/11.09.2025 de notarul public Antohii Dina, Act aditional nr 4 autentificat sub nr. 1626/18.12.2025 de notarul public Antohii Dina face urmatoarele modificari la Regulamentul Oficial al Campaniei ,, Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!’’:

SECȚIUNEA 5. VOUCHERELE CAMPANIEI PROMOȚIONALE

5.1 In cadrul Campaniei vor fi oferite 5 tipuri de Vouchere electronice de reducere 15% valabile pentru un tip de produs Royal Canin Start of Life indiferent de gramaj (Produse Participante) achizitionate online de la oricare din partenerii Royal Canin mentionati mai jos: www.pentruanimale.ro www.petmaster.ro www.petpal.ro www.petmart.ro

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile.

ACT ADIŢIONAL NR. 6
la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
'' Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!'”
Campanie promotionala pentru consumatori

Actul adițional nr. 1 autentificat sub nr. 414/17.04.2025 de notarul public Antohii Dina,

Actul adițional nr. 2 autentificat sub nr. 684/24.06.2025 de notarul public Antohii Dina,

Actul adițional nr. 3 autentificat sub nr. 1135/11.09.2025 de notarul public Antohii Dina,

Actul aditional nr. 4 autentificat sub nr. 1626/18.12.2025 de notarul public Antohii Dina,

Actul aditional nr. 5 autentificat sub nr. 36/19.01.2026 de notarul public Antohii Dina,

face urmatoarele modificari la Regulamentul Oficial al Campaniei ,, Ofera-i catelului sau pisoiului tau cel mai bun start in viata!’’:

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

3.2 Campania se desfasoara in perioada 9 Aprilie 2025 (ora Romaniei) – 30 Septembrie 2026 (ora 23:59:59, ora Romaniei), denumita in continuare ”Perioada Campaniei”.

SECȚIUNEA 5. VOUCHERELE CAMPANIEI PROMOȚIONALE

5.1 In cadrul Campaniei vor fi oferite 9 tipuri de Vouchere electronice de reducere 15% valabile pentru un tip de produs Royal Canin Puppy sau Kitten — hrana uscata - indiferent de gramaj (Produse Participante) achizitionate online de la oricare dintre partenerii Royal Canin mentionati mai jos: www.pentruanimale.ro www.petpal.ro www.petmart.ro

Toate celelalte articole si aliniate ale Regulamentului Oficial al Campaniei raman valabile.